从《月光光》《落雨大》忆广州童谣
| [ 07-10-18 7:18] | 作者: | 录入: renyanjin | 进入论坛 |
月光光,照羊城
演唱:东山少爷 作曲/作词/编曲:黄毅成 rap:番鬼仔 黄毅成 粤剧数白榄:方艳兵 合成:飞机
click click clark着屐去街睇戏,
风吹起几多空置蝉蜕,
青石板路街里叔伯提佢,
天阴阴阿婶收衫归去。
远远眺望见珠江水里,
有只艇在那高声叫卖,
一息间满天千色风云转几岁。
那只艇载着艇仔粥去,
鸡公榄已经消散梦里,
街上叫卖都已不再纯粹。
笑笑我未见乡音改去。
远远我望见街中深处,
有个细路佢听紧往事,
可否将那首不朽歌儿唱多次。
月光光,照地堂。
虾仔你乖乖瞓落床。
听朝阿妈要捕鱼虾啰,
阿嫲织网就到天光。
(白榄(女):我个心又惊,我个心又慌。)
那只艇载着艇仔粥去,
鸡公榄已经消散梦里,
街上叫卖都已不再纯粹。
笑笑我未见乡音改去。
远远我望见街中深处,
有个细路佢听紧往事,
可否将那首不朽歌儿唱多次。
月光光,照地堂。
虾仔你乖乖瞓落床。
听朝阿妈要捕鱼虾啰,
阿嫲织网就到天光。
(白榄(女):我个心又惊,我个心又慌,何幸今宵会我郎。(男):问娇何曾复安康,复安康?Yeah!Come on!我个心又惊,我个心又慌,何幸今日就会我郎,会我郎。问娇何曾复安康,yeah!复安康?Come on!baby!Yeah!)
(白榄(男):氹氹转,菊花园,炒米饼,糯米团,阿妈叫我睇龙船。我唔睇,睇鸡仔。鸡仔大,拎去卖。落雨大水浸街,阿哥担柴上街卖。)
月光光,照地堂。
虾仔你乖乖瞓落床。
听朝阿妈要捕鱼虾啰,
阿嫲织网就到天光。
歌者自荐:一幅生动的情境画是否能勾起你对孩童往事的回忆?这首歌的副歌部分是所有广东人耳熟能详的《月光光照地堂》。我们中的大部分人在小时候都听着这曲入睡。但这几年来我很少听见年轻的父母再为他们的孩子唱这首歌了。于是我用了比较新的方式去重新表现这歌的神韵。而除副歌外的部分是新写的曲和词,用了简单的五声音阶,乍听之下很有复古之味然而又不失流行之风。词更是我发自内心的感慨。
在中间有粤剧数白榄与 Rap。我这样做目的是为了让古与今,中与外有一个冲撞的效果。这样也能更好让年轻人们了解我们传统文化的可塑性。
| 发给好友 | 我要报错 | 投稿 | 加入收藏 | 返回首页 |





